Lese-Ecke Teil 1

Heute weihe ich eine neue Rubrik ein: In der Bücherecke werd ich ab jetzt immer mal vorstellen was ich grad so lese und was ich davon halte. Sonstige Empfehlungen und Kommentare sind natürlich wie immer gern gesehen.

"Cathedral" von Raymond Carver

Ich lese es grad auf Englisch, nehm aber mal an, dass es auch eine deutsche Übersetzung gibt. Es handelt sich bei diesem Buch um eine Sammlung von Kurzgeschichten die in einem sehr minimalistischen Stil geschrieben sind. Das Beschreiben der Handlung steht im Vordergrund, während die Personen meist nur im Dienst dieser Handlung stehen. Man erfährt kaum etwas über die Beweggründe, Gedanken, Vorlieben und Aussehen der Charaktere, es sei denn es ist wichtig für den Verlauf der Geschichte. Dadurch entwickelt man auch kaum Sympathie für sie, ist mal was anderes. Am besten hat mir bis jetzt die Geschichte "A small good thing" gefallen.

"Die Ahnen von Avalon" von Diana L. Paxson/Marion Zimmer Bradley

Schon seit über einem halben Jahr versuch ich dieses Buch durchzubekommen und bin "erst" beim 12. Kapitel. Meiner Meinung nach merkt man sehr, dass Diana L. Paxson es letztendlich basierend auf MZBs Aufzeichnungen geschrieben hat, und ihr Stil kommt nunmal nicht an Marion Zimmer Bradley heran. Ihre Avalon-Reihe hab ich verschlungen, während ich "den Ahnen" schon seit Ewigkeiten immer wieder neu versuche eine Chance zu geben.

"El camino de los ingleses" von Antonio Soler

Diesen Roman hab ich grad erst angefangen. Die deutsche Übersetzung heisst glaube ich "Der Weg der Engländer". Es spielt in den 70er Jahren in Südspanien und handelt von den Selbstfindungsversuchen einer Gruppe Jugendlicher. Mehr Infos gibt's wenn ich weiter im Text bin ;) Ich weiss allerdings, dass der Roman vor kurzem unter der Regie Antonio Banderas mit dem Titel "Summer Rain" verfilmt wurde.
Joe (Gast) - 2007/12/26 02:10

Hui

Sprachtalent. Cool.
Wie wäre es mit Sterne für deine persönliche Bewertung der Bücher?
Schon "Peter Camenzind" gelesen? Kann ich, so von "berühmten" Titeln wärmstens empfehlen.

Dam dam und schon wieder weg... mit nem Gruß

Joey

tinius - 2007/12/26 03:02

Das Buch von Carver heißt im Deutschen "Kathedrale" und ist im Berlin Verlag als Taschenbuch (BVT) erschienen, von Soler gibt es keine Übersetzung.
@Joe : von Sternen als Bewertungssignal halte ich recht wenig, auch wenn sie weit verbreitet sind. Nützlicher sind immer ausführliche Begründungen für eine Bewertung. ;)
LG tinius

justamirage - 2007/12/26 13:36

Ich finds schön, dass es mal Feedback gibt. Das nächste Mal kann ich der Beschreibung auch ein paar Sternchen hinzufügen.

@Joe: Nein, "Peter Camenzind" kenn ich noch nicht. Schreib ich auf die Muss-ich-noch-lesen-Liste.

@Tinius: Erstmal ein herzliches Willkommen. Scheinst dich wohl auszukennen, danke für die Infos. Den deutschen Titel von Soler hab ich hier http://www.lyrikwelt.de/autoren/soler.htm gefunden und einfach angenommen dass er auch veröffentlicht wurde. Kann ja noch kommen.

Lg
Justamirage
tinius - 2007/12/26 14:01

Ein wenig Recherche war schon notwendig. ;) Grundsätzlich kenn ich mich als ehemaliger Buchhändler denn schon aus, aber auch Buchhändler kochen nur mit Wasser. ;) LG tinius

Joe (Gast) - 2007/12/26 14:21

@Tinius

Selbstverständlich sind ausführliche Beschreibungen und Bewertungen nicht zu ersetzen durch Sternchen. Nein, das war auch nicht mein Anliegen. Meinte eher eine "Endbewertung".

Trackback URL:
https://justamirage.twoday.net/stories/4551091/modTrackback

logo

Just a mirage

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Hallo...

...und herzlich Willkommen in meinem Blog. Hier werde ich nach Lust und Laune über das schreiben, was mir in den Sinn kommt. Für weitere Fragen oder um mit mir in Kontakt zu treten hinterlasst einen Kommentar oder mailt an: just_a_mirage"at" hotmail"dot"com

Aktuelle Beiträge

La le lu
Beep, beep?
Joey (Gast) - 2008/10/26 23:36
Reiseeindrücke Teil 2
So, nach langer Stille will ich nun auch was von mir...
justamirage - 2008/03/04 23:51
Was sich die US-Security...
Was sich die US-Security davon verspricht zu wissen...
justamirage (Gast) - 2008/01/25 01:39
Siehe hier und vor allem...
Siehe hier und vor allem hier.
tinius - 2008/01/24 21:42
Na, ja...Ich hab halt...
Na, ja...Ich hab halt gedacht es würde nicht ganz so...
justamirage (Gast) - 2008/01/24 16:53

Status

Online seit 6662 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2008/10/26 23:36

P.S.

Für den Inhalt der hier verlinkten Seiten wird keinerlei Verantwortung übernommen. (Wollt ich vorsichtshalber mal erwähnt haben.)

Suche

 

Credits

XStat

Bücherecke
Eindrücke
Fundstücke
Gesprächsfetzen
Mein Leben
Reisetagebuch USA
Selbstgeschreibseltes
Sonstiges
Stöckchen
Test
Zitate, Sprueche und andere Weisheiten
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren